Le lundi 5 août, Paul Biya a quitté Paris après un séjour de dix jours dans la capitale française. Accompagné de son épouse, la première dame Chantal Biya, il avait répondu à l’invitation du président français Emmanuel Macron et de Thomas Bach, président du Comité international olympique, pour participer à l’ouverture de la 33e édition des Jeux Olympiques.
Pendant son séjour en France, le couple présidentiel a multiplié les rencontres. Chantal Biya a accueilli plusieurs amies ainsi que les épouses de hauts responsables de l’État. Cependant, elle a décliné une demande de rencontre de Nathalie Moudiki, directrice des affaires juridiques de la Société nationale des hydrocarbures (SNH) et épouse d’Adolphe Moudiki, le 1er août à l’hôtel George V.
Sur le plan diplomatique, Paul Biya a tenu une série d’audiences. Le 28 juillet, il a reçu plusieurs de ses proches collaborateurs, dont les ministres Lejeune Mbella Mbella (Relations extérieures), Mounouna Foutsou (Jeunesse et Éducation civique) et Narcisse Mouelle Kombi (Sports et Éducation physique). Le 30 juillet, il a rencontré son ancien homologue français, Nicolas Sarkozy. Enfin, le 5 août, juste avant de quitter Paris, il a accordé une audience d’environ deux heures à Adolphe Moudiki, administrateur directeur général de la SNH. Bien que les détails de cet entretien soient restés confidentiels, il est probable que l’affaire sensible de Savannah Energy ait été au centre des discussions.
Peu après cette rencontre, le président Biya a quitté Paris à 15 heures pour rejoindre l’hôtel Intercontinental à Genève. Il était accompagné de Samuel Mvondo Ayolo, directeur de son cabinet civil, du contre-amiral Joseph Fouda, son conseiller spécial, et de Simon Pierre Bikélé, directeur du protocole d’État. Avant son départ, il a brièvement rencontré l’ambassadeur du Cameroun en France, André Magnus Ekoumou, ainsi que quelques membres de l’ambassade et de la section RDPC en France.
L’escorte présidentielle comprenait des agents de la garde présidentielle et de la Direction de la sécurité présidentielle, dont certains avaient déjà effectué une mission de reconnaissance en Suisse la veille. Une autre équipe avait été dépêchée à Genève dans la matinée. Le cabinet civil a strictement interdit toute prise de vue du chef de l’État, sauf celles réalisées par le photographe officiel de la présidence. Ce séjour en Suisse, où Paul Biya avait déjà été suivi par des médecins lors de son passage à Paris, devrait être consacré au repos et aux soins.
